?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Жизнь моей бабушки



Когда бабушке исполнилось 10 лет, её и двух сестёр с матерью
эвакуировали на Урал из исторического города Беларуси – Заславль. Шла
война. Тамара Герцевна из еврейского рода Калмановичей, дедушка
которой был главой первого нац.банка БССР, которого репрессировали в
37-ом, училась писать на обрывках газет.

В школу тетрадей не поставляли, а над ней смеялись, потому что на
беларускай мове гаворыць и русского не знает. Беларускую мову знала,
идиш знала, а на русском писала со страшными ошибками.


Тамара была очень целеустремленной, и поэтому через два года уже
помогала тем, кто над ней смеялся во время диктантов по русскому
языку.



На Урале осталась жить вместе с сёстрами. Поступила в Институт.
Выучила испанский, чешский, немного французский, великолепно немецкий
и хорошо английский. Бабушка была полиглотом. А вот муж её Леонид,
сначала был моряком подводной лодки, а в конце жизни алкоголиком,
пережившим 3 инсульта. Несмотря на то, что за 10 лет до кончины Лёня и
Тома развелись, она всё равно приходила за ним ухаживать, а как
случился первый удар – забрала себе в квартиру и была с ним до
последних дней.


Тамара Герцевна ещё на Урале стала учительницей и всю жизнь посвятила
тому, чтобы обучать чужих детей правильному произношению на
иностранных языках. С трёх лет мне преподавали немецкий, немного
испанского и совсем чуток чешский

К бабушке Томе приходили ученики, которые собирались поступать в
иняз. Вместе с ними я писала диктанты и учила различные темы.


Тамара Герцевна требовала с меня, как со студентов и оценивала
познания ребёнка в четыре года на одном уровне с теми, кому за 16.


Одной из традиций нашей семьи было на семейных вечерах доставать
скрипки, играть, импровизировать и обязательно разговаривать с
родственниками на иностранных языках, в то время, как взрослые в
приглушенном свете попивали контрабандный ликёр и коньяк.


Сейчас бабушки нет. Давно уже как. Все разлетелись по Миру: кто в США,
кто в Канаду, кто в Россию. Я много путешествовала, но всегда
возвращалась в Беларусь. Как моя бабушка Тома. Потому что это история
семьи. Потому что это традиция – всегда возвращаться домой.

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
livejournal
Mar. 4th, 2016 07:29 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
lamma_mamma
Mar. 7th, 2016 08:17 am (UTC)
Вот и ладненько.
(Deleted comment)
lamma_mamma
Mar. 7th, 2016 08:14 am (UTC)
Вам спасибо!
nemnogoistorii
Mar. 4th, 2016 06:37 pm (UTC)
А в какой город на Урале?
lamma_mamma
Mar. 7th, 2016 08:16 am (UTC)
Город Офа, 100 км от Перьми по реке Кама.
nemnogoistorii
Mar. 7th, 2016 12:18 pm (UTC)
Спасибо. Наверное, Уфа. А есть какие-то документы, фотографии этого периода? Я живу в Башкирии, мой отец в возрасте 16 лет с матерью и малолетними сестрой и братом были сюда эвакуированы из Мозыря в 1941г. Подпись нашего родственника (в числе подписавших со стороны Бел.ССР) стоит под договором об образовании СССР 30 декабря 1922 .
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

Профиль
lamma_mamma
lamma_mamma

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com